(Mayo 2010) En el valle del Chiampo, en el norte de Italia, se celebra un aniversario: hace cinco años, algunos productores y elaboradores de piedra se asociaron y pusieron en marcha una innovadora colaboración. Desde entonces, el „Consorzio di Marmisti della Valle del Chiampo“ (Cmc) ha crecido hasta llegar a los 25 socios actuales y ha llevado a cabo un gran número de destacados proyectos a nivel mundial, en los que ha aplicado, al gusto del consumidor, toda la gama de posibilidades que ofrecen el mármol, el granito y otros tipos de piedra.

Los ejemplos más recientes son los proyectos de diseño „I Marmi del Doge“ („El mármol de los Dogos“) y „Palladio e il design litico“ („Palladio y el diseño en piedra“), presentados en la feria Marmomacc en Verona en 2009 y 2008. Para ambos proyectos, el consorcio contó con la colaboración del conocido diseñador Raffaello Galiotto, que se basó en la estética de siglos pasados para crear modernos productos en piedra con aplicación en la vida cotidiana.

El mármol juega siempre un papel central en los proyectos de Cmc: su variedad de colores y texturas toma formas casi imposibles, en amplios lavabos o como material transparente en lámparas o cubriendo suelos y paredes, donde puede crear un atractivo juego de luces y sombras.

Con una perfecta combinación de know-how y técnica, las empresas asociadas crean nuevos productos en piedra natural, que resaltan por la calidad de su diseño, que no sólo les aporta forma y función, sino también un contenido emocional. Desde el punto de vista técnico, el mayor reto de las empresas es la precisa coordinación de su trabajo en equipo.

El principio básico del Cmc es sencillo, tal y como lo resume la gerente Francesca di Bitonto: „La cooperación aúna el amplio know-how y la tecnología que poseen las diversas empresas del valle del Chiampo. Cada socio se beneficia de esta colaboración.“ En otras palabras: la cooperación fortalece a los competidores. También hay que señalar que esta cooperación también aporta un valor añadido para el cliente.

Lo que caracteriza a Cmc es su know-how; su diversificada oferta de experiencia, capacidad y profesionalidad; las altas inversiones en investigación y tecnología; una participación activa en los programas de calificación y cuidado del patrimonio cultural de la región; y, de forma muy especial, la fuerza que resulta de la unión y la cooperación.

Desde el Imperio Romano, la industria de la piedra ha jugado un papel importante en el valle del Chiampo. En 1960 se fundó la „Scuola d’arte e mestieri“ („Escuela de arte y artesanías“), que ya poco después participó de forma significativa en la recuperación del antiguo templo egipcio de Abu Simbel.

El mapa (abajo) muestra la localización de las empresas asociadas. Por favor, haga clic en el rojo lupa a la izquierda y usa el scroll (rueda) del ratón para ampliar el mapa y ver cada empresa. Las consultas pueden ser dirigidas a cada empresa o también al Consorzio.

Consorzio dei Marmisti della Valle del Chiampo (Cmc): 1, 2

Tel/Fax +39 0444 62 54 35

Mail

„I Marmi del Doge“ („The doge’s Marble“)

„Palladio e il design litico” („Palladio and stone design“)

(Please click on the little red button at the left side of the map.)